
Borrador para revisión legal
Términos de uso
Este es un borrador para revisión legal y todavía no está en vigor. Describe cómo puede usar este sitio web y qué significa y qué no significa su contenido. Cualquier trabajo en una cancha se rige por un contrato escrito aparte.
Quiénes somos
Este sitio lo opera Arenas Sports Buildings LLC, St. Johns, FL 32259 ("Arenas", "nosotros"). Estos términos se aplicarán una vez que se aprueben y se publiquen como versión final. Cómo manejamos la información que nos envía se explica en nuestra página de privacidad.
Uso del sitio
Puede navegar por el sitio, compartir sus páginas y usar su contenido para evaluar nuestros servicios. No puede usar el sitio con fines ilícitos, intentar interrumpirlo ni acceder a él sin autorización, ni enviar información falsa por sus formularios.
La información de este sitio es general
El contenido de este sitio es información general, no una cotización ni una oferta. Los precios, rangos y plazos que aparecen aquí son cifras típicas del sector. El alcance y el precio de su cancha provienen solo de un presupuesto por escrito, preparado después de una evaluación.
Presupuestos y contratos
Todo trabajo que realicemos se rige por un contrato escrito aparte, firmado por ambas partes. Si ese contrato y estos términos difieren, el contrato prevalece en el trabajo que cubre.
Propiedad intelectual
El texto, las fotos, el logotipo y demás contenido de este sitio, así como el diseño de nuestra portería retráctil, pertenecen a Arenas o a quienes le otorgan licencia. No puede copiarlos, reproducirlos ni usarlos con fines comerciales sin nuestro permiso por escrito.
Enlaces a otros sitios
Este sitio puede enlazar a sitios que no controlamos. No somos responsables de su contenido, su disponibilidad ni sus prácticas de privacidad.
Sin garantías sobre el contenido del sitio
Trabajamos para que el sitio sea exacto y esté disponible, pero se ofrece tal como está. No garantizamos que su contenido sea completo, actual o libre de errores, ni que el sitio funcione sin interrupciones.
Limitación de responsabilidad
En la medida que la ley lo permita, Arenas no es responsable de ninguna pérdida o daño que surja del uso de este sitio o de confiar en su contenido. Esto no limita ninguna obligación establecida en un contrato escrito firmado.
Ley aplicable
La ley aplicable, la jurisdicción para las disputas y la redacción final de esta cláusula están pendientes de confirmación por el asesor legal de Arenas.
Cambios y contacto
Podemos actualizar estos términos. Este borrador tiene fecha del 20 de octubre de 2026. Las preguntas sobre estos términos pueden enviarse a arenas.courts@gmail.com.
Este es un borrador preparado para la revisión del asesor legal de Arenas. No tiene vigencia hasta que se apruebe y se publique como versión final.
Relacionado
01Privacidad
Qué recopilamos, para qué, cuánto tiempo lo guardamos y cómo pedir su eliminación.
Más información
02Accesibilidad
Nuestra meta de accesibilidad, lo que hemos hecho, las limitaciones conocidas y cómo reportar una barrera.
Más información
03Contacto
Solicite una evaluación gratuita o llámenos y escríbanos directamente en Florida y Brasil.
Más información

Su cancha, de vuelta al juego.
Cuéntenos sobre la cancha y lo que le pasa. La evaluamos en el sitio, sin costo, y le enviamos por escrito el alcance y el presupuesto.