
Nosotros · Credenciales
Credenciales y registros
Lo que Arenas tiene en Brasil, donde construye desde 2003, y la situación actual de la empresa en EE. UU., en Florida, tal como es.
Normas con las que trabajamos
En Brasil, Arenas construye canchas de tenis según las normas de la Federación Internacional de Tenis (ITF) y de la ATP. La cancha central de arcilla del ATP Brasil Open, en Costa do Sauípe, Bahía, torneo del circuito ATP, fue construida por Arenas según especificación de la ITF.
Para otros deportes, las canchas siguen las medidas y marcas del reglamento de cada disciplina.
Registros en Brasil
En Brasil, cada obra lleva una Anotación de Responsabilidad Técnica (ART), emitida a partir del registro de la empresa ante el CAU-BA, el Consejo de Arquitectura y Urbanismo de Bahía. La ART identifica al profesional responsable del diseño y la ejecución.
Arenas tiene registros ambientales ante el IBAMA, la agencia ambiental federal, y el INEMA, la agencia ambiental del estado de Bahía.
Equipos y seguridad
Los equipos en Brasil son contratados directamente bajo la CLT, el régimen formal de empleo de la ley laboral brasileña. Están capacitados según la NR-35, la norma brasileña de trabajo en altura, y cubiertos por programas de salud y seguridad laboral.
Situación en Estados Unidos
La empresa en EE. UU. es Arenas Sports Buildings LLC, con sede en St. Johns, Florida. Nuestra licencia de contratista en Florida está en trámite. Indicamos esta situación en cada propuesta, y el alcance por escrito indica cómo se maneja la licencia en cada proyecto.
No declaramos proyectos, reseñas ni membresías de asociaciones en EE. UU. que no tenemos. Esta página se actualizará a medida que se complete cada registro en EE. UU.
Especificaciones
Credenciales de un vistazo
- Fundación
- 2003, Salvador, Bahía, Brasil
- Empresa en Brasil
- Arenas Quadras Esportivas
- Normas de construcción
- ITF y ATP
- Obra de referencia
- Cancha central de arcilla del ATP Brasil Open, Costa do Sauípe, Bahía
- Responsabilidad técnica
- ART con registro ante el CAU-BA
- Registros ambientales
- IBAMA (federal) e INEMA (estado de Bahía)
- Trabajo en altura
- Equipos capacitados según NR-35
- Contratación
- Equipos contratados directamente (CLT)
- Salud y seguridad
- Programas de salud y seguridad laboral
- Empresa en EE. UU.
- Arenas Sports Buildings LLC
- Ubicación en EE. UU.
- St. Johns, FL 32259
- Licencia de contratista en Florida
- En trámite
Para solicitar documentación, escriba a arenas.courts@gmail.com.
Preguntas
¿Qué es una ART?
La Anotação de Responsabilidade Técnica es el registro brasileño que identifica al profesional habilitado responsable del diseño y la ejecución de una obra.
¿Arenas tiene licencia de contratista en Florida?
Todavía no. Nuestra licencia de contratista en Florida está en trámite. El alcance por escrito indica cómo se maneja la licencia en cada proyecto.
¿Arenas construyó la cancha del ATP Brasil Open?
Sí. Arenas construyó la cancha central de arcilla del ATP Brasil Open, en Costa do Sauípe, Bahía, según especificación de la ITF.
¿Puedo ver copias de los registros?
Sí. Escriba a arenas.courts@gmail.com e indique qué documentos necesita.
Relacionado
01Sobre Arenas
Canchas deportivas en Brasil desde 2003 y, ahora, restauración y mantenimiento en Florida.
Más información
02Nuestro equipo
Responsable técnico, gestión de obra y equipos propios, desde la evaluación hasta la última línea.
Más información
03Cancha central ATP Brasil Open
La cancha central de tierra batida de un torneo del circuito ATP en Costa do Sauípe, según la norma ITF.
Más información
04Arenas en Florida
Con sede en St. Johns, atiende el noreste de Florida y viaja para proyectos en todo el estado.
Más información

Su cancha, de vuelta al juego.
Cuéntenos sobre la cancha y lo que le pasa. La evaluamos en el sitio, sin costo, y le enviamos por escrito el alcance y el presupuesto.